|
КАСТАНЬЕТЫ |  | Название "КАСТАНЬЕТЫ" (CASTANETS) по-испански означает "маленькие каштаны". Испания, скорее всего, и была их родиной; там кастаньеты превратились в настоящий национальный инструмент. Кастаньеты изготовляют из древесины твердых пород: черного дерева или самшита, по форме кастаньеты похожи на раковины. В Испании для сопровождения танцев и пения употребляли две пары кастаньет; каждая пара была скреплена шнурком, который стягивался вокруг большого пальца. Остальные пальцы, оставаясь свободными, выстукивали на деревянных раковинах замысловатые ритмы. Для каждой руки требовался свой размер кастаньет: в левой руке исполнитель держал раковины большого объема, они издавали более низкий тон и должны были выстукивать основной ритм. Кастаньеты для правой руки были меньших размеров; их тон был более высоким. Испанские танцовщики и танцовщицы в совершенстве владели этим сложным искусством, которому их обучали с детства. Сухое, задорное пощелкивание кастаньет всегда сопровождало темпераметные испанские танцы: болеро, сегидильо, фанданго. (В оркестре кастаньеты стали применять прежде всего в музыке испанского характера: в испанских увертюрах Глинки "Арагонская охота" и "Ночь в Мадриде", в "Испанском каприччио" Римского-Корсакова, в испанских танцах из балетов Чайковского, а в западной музыке - в "Кармен" Бизе, в симфонических произведениях "Иберия" Дебюсси, "Альборада дель Грасьосо" Равеля. Некоторые композиторы вывели кастаньеты за рамки испанской музыки: Сен-Санс употребил их в опере "Самсон и Далида", Прокофьев - в третьем фортепьянном концерте) В настоящее время нет уже возможности установить истинное происхождение этого инструмента. Одни думают, что кастаньетами пользовались мавры, которые при завоевании Испании так пленили сердца испанцев, что последние приняли «дар варваров» и впредь не сочли возможным отказаться от них даже в своих исконных народных плясках. Другие полагают, что кастаньеты последовали за великим мореходом Христофором Колумбом (1446?- 1506) в дни его возвращения на родину после открытия «Нового Света» в 1492 году. Наконец, третьи утверждают, что во времена Римской Империи кастаньетами пользовались андалузские танцовщицы. Словом, нет ещё единого мнения по этому поводу и вопрос о происхождении кастаньет остался, в сущности, открытым. Известно только одно, что кастаньеты в виде хорошо отточенных камушков известны чуть ли не всем народам вселенной. Даже сейчас, под именем кайрак, такими кастаньетами пользуются многие народы Средней Азии, уровень музыкального развития которых уже достаточно высок. И тем не менее, среди музыкантов, твердо установилось мнение, что кастаньеты - инструмент испанского происхождения. Правда, они забывают, что в Срединной Италии кастаньеты были известны с незапамятных времён и итальянцы справедливо оспаривают своё преимущество владеть правом первенства. Однако, справедливость требует согласиться с действительностью, - итальянцы не располагают столь обширным выбором разнообразных рисунков, какие в изобилии могли-бы предложить испанцы. Это существенное обстоятельство даёт основание думать, что в Испании кастаньетами пользовались шире, чем в Италии, и пусть поэтому они останутся «испано-мавританским» инструментом. Суть дела от этого не пострадает, если принять во внимание, что в оркестре «подлинными» кастаньетами теперь уже никогда не пользуются. Современные кастаньеты, если они действительно «настоящие», выдолблены наподобие створок морских ракушек из твёрдого, чаще всего гренадильного или палисандрового дерева, а точнее, - из чёрного эбенового дерева, букса, пальмы и даже самшита. Однако, Форсайт немного уточняет «производственную» сторону вопроса и говорит, что в Испании «они делаются не из латуни, а из каштана- castana, и под именем castanuelos превратились в характерный инструмент испанского крестьянства». Но если придраться к английскому слову chestnut, имеющему двоякое значение «каштана» и «бабки», то можно предположить, что кастаньеты делаются также и из кости,- конечно, не лошадиной, а слоновой, что, кстати сказать, вполне подтверждается свидетельством Жозэфа Баггэрса. Однако, современные мастера заменили дерево таким сплавом, который вполне отвечает своему назначению и ничуть не уступает самым жёстким породам дерева. Итак, обе створки имеют на ушках крохотные отверстия, сквозь которые пропущена шёлковая шнуровка, позволяющая исполнителю прочно укрепить кастаньеты в своей ладони. Это делается очень просто. Большой палец каждой руки пропускается в петлю снизу и снаружи между шнуром и ракушками. Шнур натягивается, и верхние концы - плавнички-выступы кастаньет - тесно смыкаются, тогда как самые створки их чуть-чуть расступаются. Свободные четыре пальца руки поочередно и вполне произвольно постукивают ракушками, отвечая в полной мере намереньям исполнителей, - вернее исполнительниц, - испанских девушек, владеющих искусством игры на кастаньетах с незапамятных времён и передающих его по наследству из поколенья в поколенье чуть ли не с младенческого возраста. Старинные кастаньеты, которыми пользуются испанские танцоры и танцовщицы, делались всегда двух размеров. Кастаньеты больших размеров назывались macho, держались левой рукой и отбивали основное движенье танца - el golpe, тогда как кастаньеты меньших размеров - hembra, находились в правой руке и выбивали весьма разнообразный и замысловатый рисунок - el redoble, которым, собственно, и отличалось сопровождение различных танцев и песен. В этих последних кастаньеты выступали только в качестве отыгрыша, - во время перерыва в партии голоса. Франсуа-Огюст Геварт приводит ряд особенно распространённых в Испании сопровождений к танцам. Все эти ритмические построения, как справедливо замечает Шарль-Мари Видор, в общем «мало разнообразны», но тем не менее они значительно сложнее того, что пишется современными композиторами под видом «испанской» музыки. Сэсиль Форсайт ещё резче упрощает эти рисунки и сводит их вообще к трём «основным» трёхдольным построениям, могущим повторяться, по его мнению, ad finem et nauseam - «до бесконечности и отвращения»... Да это и понятно. Овладеть сложным искусством свободной игры на этой разновидности кастаньет далеко не так просто и отнюдь не каждому современному исполнителю не-испанцу удаётся достичь подлинного совершенства в этом направлении. Именно по этой причине, для северян и были созданы «упрощенные» или оркестровые кастаньеты, крайне далёкие от того, что так пленяло в жгучих испанских и цыганских плясках. Современные оркестровые кастаньеты бывают как из дерева, так и из металла. Деревянные кастаньеты состоят из маленькой, удобно помещающейся в ладони исполнителя рукоятки, с одной или двух сторон которой, в зависимости от разновидности, неподвижно укреплены две дольки, так же напоминающие своим видом створки морских ракушек. Одна или две другие дольки, - по одной на каждую сторону,- прилажены с таким расчётом, чтобы мгновенно отвечать на малейшее, несколько судорожное движение руки исполнителя и свободно выстукивать столь памятные своим острым пощёлкиваньем, ритмические построения отнюдь не затейливого склада. Здесь-же уместно заметить, что «односторонние» кастаньеты, состоящие из рукоятки и двух долек только с одной стороны её, не располагают большой силой звука ни в отдельных ударах, ни в tremolo, тогда как «двухсторонние», снабжённые двумя парами долек, расположенными либо рядом, либо на противоположных концах, напротив, способны дать звучание значительной силы. Металлические кастаньеты, по своему устройству ничего, конечно, не имеющие общего с собственно кастаньетами, сделаны ещё проще. Они очень близко напоминают самые обыкновенные щипчики для сахара с той только разницей, что их плоские лапки заменены здесь крохотными мисочками. Но ни те, ни другие не идут дальше убогой побрякушки и ни в какой мере не могут соперничать с подлинными кастаньетами. Тем не менее, эти «оркестровые кастаньеты», которые во время игры исполнитель держит правой рукой за ручку и, встряхивая ими, заставляет ударяться чашечками друг о друга,- вполне удовлетворяют всем несложным требованиям так называемой «испанской музыки», столь щедро разбросанной в произведениях целого ряда композиторов. Кастанье́ты (исп. castañetas)— ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком. Пластины традиционно изготавливались из твёрдой древесины, хотя в последнее время для этого все чаще используются стеклопластик. Кастаньеты получили наибольшее распространение в Испании, Южной Италии и Латинской Америке.
Подобные простые музыкальные инструменты, пригодные для ритмического сопровождения танца и пения, применялись ещё в Древнем Египте и Древней Греции.
Название кастаньеты в русском языке заимствовано из испанского, где они называются castañuelas («каштанки») из-за сходства с плодами каштана. В Андалузии их чаще называют palillos (палочки).
В мировой культуре кастаньеты прочнее всего ассоциируются с образом испанской музыки, особенно с музыкой испанских цыган, стилем фламенко и т. п. Поэтому данный инструмент часто используют и в классической музыке для создания «испанского колорита» (например, в опере Ж. Бизе «Кармен»). В симфоническом оркестре, для удобства исполнителей, чаще всего используются кастаньеты закрепленные на специальной подставке (т. н. «кастаньет-машина»).Кастаньеты
(Castanuelas — исп., Castaniettes — фр., Castagnetten — нем.) — испанский деревянный ударный инструмент неопределенной звучности; состоит из двух деревянных небольших полушарий величиною с ладонь, связанных между собой веревками. К. — инструмент ручной. Удары одного полушария о другое производятся с помощью пальцев руки. Пара малых К. (hebra — женщина, верхний голос) служит для ритмических рисунков и помещается в правой руке, пара больших (macho — мужчина, бас) служит для редких ударов основного ритма и помещается в левой руке. Тремоло происходит от быстрых и частых ударов одного полушария о другое. Звук К. — резкий, веселый, напоминающий щелканье. К. применяются в симфоническом оркестре, особенно в пьесах испанского характера. Партия каждой пары К. пишется на одной линейке или обозначается нотою соль в ключе соль на нотной системе. Глинка применил К. в своей испанской увертюре "Арагонская хота".
Н. С.
<< назад вперед >>
См. также в других словарях:
* КАСТАНЬЕТЫ — (исп. castaetas) - ударный музыкальный инструмент; деревянные (или пластмассовые) пластинки в форме раковин, укрепляемые на пальцах. Распространен в Испании, Италии, странах Лат. Америки и др. Различают народные и оркестровые… (Большой Энциклопедический словарь)
* КАСТАНЬЕТЫ — ударный музыкальный инструмент со звуком неопределенной высоты. Состоит из двух маленьких деревянных пластин в форме раковин, которыми щелкает танцор, держа их между большим пальцем и остальными пальцами руки; в современных оркестрах и… (Энциклопедия Кольера)
* КАСТАНЬЕТЫ — Этот своеобразный музыкальный инструмент ведет свое происхождение из Испании. Под задорное щелканье кастаньет пляшут испанцы болеро, сегедилью, хоту. Кастаньеты принадлежат к числу ударных инструментов симфонического оркестра. Применяют их… (Музыкальный словарь)
* КАСТАНЬЕТЫ — , кастаньет, ед. кастаньета, кастаньеты, жен. (исп. castañetas). Распространенный в Испании инструмент для аккомпанемента танцам и музыке в виде двух выдолбленных кусков дерева, связанных друг с другом, надевающихся на пальцы и… (Толковый словарь Ушакова)
* кастаньеты — (исп. castañetas), ударный музыкальный инструмент; деревянные (или пластмассовые) пластинки в форме раковин, укрепляемые на пальцах. Распространён в Испании, Италии, странах Лат. Америки и др. Различают народные и оркестровые… (Энциклопедический словарь)
* Кастаньеты — (Перенаправлено с Кастаньета) Традиционные испанские кастаньеты Кастаньеты ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком. Пластины традиционно… (Википедия)
* КАСТАНЬЕТЫ — (ит. castaetas, от castea каштан). Деревянные погремушки, в виде скорлупы каштанового ореха, употребляемые во время танца качучи. (Источник: Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка . Чудинов А.Н., 1910)… (Словарь иностранных слов русского языка)
* кастаньеты — мн.; ед. кастаньета castanets… (Большой англо-русский и русско-английский словарь)
* Кастаньеты — В даосизме олицетворяют две соревнующиеся силы во вселенной, и являются эмблемой одного из восьми даосских бессмертных Цзао-Ку-Шу.… (Словарь символов)
* кастаньеты — мн.castagnettes f pl… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
* кастаньеты — мн. (ед. кастанье/та ж.)castañuelas f pl, castañetas f pl, palillos m plстук кастанье/т castañeteado m, castañeteo mщелкать кастанье/тами castañetear vi… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
| |
